The Smithy is in the Camp, but it's overgrown and slightly destroyed. It will become available when passing the Growling Grotto.
The Smithy can be found across the bridge from the Tent.