There are two ways to disable notifications: 

In the game:
 
Go to the game settings and uncheck Notifications.
 
From the device settings:
 
1) Go to Settings
2) Go to Notifications
3) Find the game
4) Uncheck "Banners", "Notification Center" and "Locked Screen".