Small batteries for the small Energy Monolith can be obtained as rewards during Energy Races. To collect them, participate in the races, earn points, and you'll be able to get them.