Sometimes you seem to find all the items needed to move forward or complete a task at any temporary location, but the game shows that 1 item is still missing.

It's easy to fix: simply restart the game.