To get to the next location, you need to complete all the plot tasks at the current location. Locations are arranged in chronological order, so you can't miss any of them.

To go to the main map, tap on the map icon      in the lower-left corner of the screen. There you can see a list of completed and upcoming locations.