The inhabitants of Moonlakes made a special option to help you. Tap on the magnifying glass icon ("🔍") in the quest, and the game will point you to the necessary object with an arrow at the location or to the desired container with the item.