Golden Compass unlocks better gifts and helps you find the Dead Man's Chest, Levers and Treasures. The purchased Golden Compass can be used  only on one expedition. For every next expedition you need a new one!

Once you have it, you can get both standard and golden rewards. Without a Compass, you'll unlock simple rewards only.