Looks like your zombie ship is overloaded!
To head back, you need to clear out your cargo hold:
- Tap the item you don’t need
- Hold the green button
- Then press the yellow button - "Delete"

There’s a limit to how many items you can carry to Tortuga - travel light, zombie-style!