If you are caught in an update loop, please try to do the following:
  1. Turn wi-fi and mobile internet off on your device;
  2. Open the game and play for a minute;
  3. Then connect to the internet again.