Instead of tapping on each animal separately, you can now collect all milk, wool, and truffles in one swipe - just drag the basket over your animals :)
To make the basket appear, tap on any animal that has ready-made products above it.

P.S. In case you still have any questions, here's a small video.