1. Sign in to the Payment options page with your Microsoft account. If you can't sign in, try troubleshooting issues with your Microsoft account.

2. Find the payment method you want to update, and then select View or edit card.

3. Enter your updated info, and then select Save.

Official guide from Microsoft