You can make the last potion in any other source where you have enough ingredients for that (for example, in Carnelian Heart / Opal Heart).