Klondike Adventures is a totally different game, it is not connected to Klondike the lost Expedition; that's why you can't transfer your progress from Facebook to your mobile device.
If you were playing Klondike Adventures and lost your progress, please contact us and we will help :)