Unfortunately, you can neither cancel a craft in factories nor put it on repeat. Factory workers will be very upset if you cancel their work! They spent so much time and energy on it. But don't worry, all the items you make will be used in the future. You can only speed up production using emeralds or golden gears, or unlock additional slots to craft more products.