Once you find all 3 details, you need to put them together to make the gun. It's easier than you think: just use the table located behind the Trader on Snowy Pass. That's it!