Cut grass near the stone with yellow runes to reveal the way forward and find the remaining fabric fragments.
 
You can watch a full walkthrough of Aery on our official YouTube channel: