Your Poultry yard is full because your chicken filled up all free space with eggs.

So just tap the poultry yard to collect them :)