If the land can be turned into a colony, you can find all the requirements in the main building or storage of the land. For instance, to turn Lake of Sorrow into a colony, open the Fairy Tree and click 'Create colony'.