If you want to manage your payment methods (add a new card or remove the one you don't use anymore), go to your Facebook Profile > Settings > Payments > Account Settings > Payment Methods.