If you complete a level better than any of your friends, the level bubble turns yellow; if you're not the 1st in the rankings, then the level bubble is blue.