To get access to the sea home station, you need to complete the Rocky Coast first. Captain Hamilton will give you the COMPASS needed to unlock Forgotten Bay.

The way to the bay lies through the river at your home station: