Yes, the Ancient Totem can be used in sea expeditions. You need to put it in the cargo hold from your storage and unload it manually on the islands.