Click on your pet and select "Look for gifts". Remember you need Pet Treats for this action. In exchange for Pet Treats, your pet will instantly bring your some gifts.