Si estás atrapado en un ciclo de actualización, los Inuits te aconsejan hacer lo siguiente

1. Ve a Configuración >> Aplicaciones >> Google Play Store >> Almacenamiento y selecciona Borrar datos;
2. Reinicia el dispositivo;
3. Ve a Play Store y descarga la última versión del juego.

Si no le ayuda, intenta borrar las actualizaciones de Google Play en Configuración, reinicia el dispositivo, actualiza Google Play y luego actualiza My Estate Quest.