To leave a room or a building, tap on the door icon at the bottom left of the screen. Note that you can also complete tasks in the room and receive rewards for them.